中文:直接泵浦;英文:direct pumping