中文:亮度因数;英文:luminance factor